保罗和一个女孩在莫雷拉汽车旅馆，保罗一直在整理资料，艾米丽给他打了5个电话，保罗也没有接。贝泽莱斯和雷在另一间房间，贝泽莱斯给雷讲述自己假扮成雅典娜去见波格丹的事，贝泽莱斯觉得自己都看见过往了。当时真的很绝望，贝泽莱斯变的很伤感，然后贝泽莱斯趴在雷的身上想要亲吻他可是雷起身拒绝了，雷站起来喝了一大口酒。雷来到保罗的房间，雷和保罗一起分析奥涩普喝切桑尼之间的事和他们的公司分布，保罗起身走到一旁看着自己手机上的照片，然后回家去了，贝泽莱斯过来找雷，贝泽莱斯担心保安会认出她。　　弗兰克一人在赌场里玩牌，他的太太走过来劝他收手然后去开个快餐店，然而弗兰克却不情愿放弃自己已经努力45年的事，雷来到弗兰克的对面，两人交谈关于两人的事，还有关于案件相关人的事。保罗载着艾米丽行驶在公路上，两人在车上讨论关于两人之间的事，保罗一样艾米丽能够平安的度过这段日子。　　贝泽莱斯偷视着窗外，雅典娜站在她的身后，贝泽莱斯转身和雅典娜说现在的情况，她让雅典娜暂时要消失一段日子，贝泽莱斯激动的让雅典娜今天必须走，然而雅典娜并不想离开。保罗将艾米丽和她的母亲接到了一个旅馆中住下，保罗准备去完成一个任务，担心她们会出事，然而她们对保罗的安排并不满意，保罗解释完后便离去。　　雷从弗兰克哪里离开后给保罗打电话，雷让保罗将一些证据准备好，今天下午戴维斯将看那些签名。贝泽莱斯在房间里和维拉谈话，贝泽莱斯将一些照片给维拉看，维拉告诉了她自己在潘提卡彭研究所认识了卡斯珀雷并且他的身边有个叫塔莎的女孩，维拉很生气当时塔莎的做法，维拉将自己知道的事情都告诉了贝泽莱斯。维拉的姐姐来到了房间想要带走维拉，可是维拉不愿意和她走。　　保罗在警局查到了资料并且将资料打印出来，包括看见贝泽莱斯也被通缉。弗兰克的属下给弗兰克送钱，弗兰克给他倒上酒，来到他的面前，弗兰克询问他为什么要挖了斯坦的眼球然而他装作不知道，弗兰克很生气将杯子拍在了他的脸上，弗兰克将他踩在脚下，他被逼迫说出奥涩普所做的事，并且将雷妻子的事情也说了出来，弗兰克想要杀掉他，可是他说能将钱找回来，弗兰克便放了他，他告诉弗兰克，弗兰克已经没有人了，奥涩普要夺走弗兰克的一切，弗兰克将他打倒在地。雷在一个旧工厂和戴维斯见面，当雷到的时候，戴维斯已经被杀了。　　贝泽莱斯找到自己的父亲，她告诉自己的父亲自己想起了带走她的男人，贝泽莱斯说有一个人她记得他的脸，贝泽莱斯的父亲说他不想变得和自己的父亲一样苛刻，贝泽莱斯的父亲一直开导她，贝泽莱斯走到车子旁，换了牌照，她的父亲和妹妹给了她一个温暖的拥抱后，贝泽莱斯开车离去。