霍斯特德被怀疑为凶手 博伊特开始启用萨姆纳

罗迪杰的儿子朗尼被人用绳子勒死了，霍斯特德自然就成了警署的怀疑对象。博伊特和局长把霍斯特德喊到了办公室里，他们让霍斯特德先回家停职直到杀害朗尼的凶手被找到。吉恩在检查朗尼汽车后备箱时发现里面有一些人工膝盖的痕迹，他拿回去经过检验后发现这是一个叫理查德的DNA顾问所有，而且他去查理查德时发现理查德已经失踪好几天了。博伊特带着萨姆纳去找理查德的妻子问话，理查德的妻子因为丈夫的失踪整日提心吊胆，她也不知道丈夫究竟去了哪里。因为萨姆纳的插嘴，博伊特有些后悔带着她一起来了。情报组的成员们抓到了嫌疑犯德约，可是琳赛德在调查时发现德约有不在现场的证据。此时汽车的主人埃利奥博士到警署辨认嫌疑人照片的时候指认了一个叫托尼的嫌疑犯，不幸的是情报组的人赶去抓捕托尼时却在房间了看到了托尼的尸体。托尼被人杀了，线索又中断了，情报组只好去找托尼的女朋友，他们从她嘴里了解到托尼虽然是北佬帮的成员可他十分害怕一个叫雅各布的人，雅各布也是北佬帮的成员。吉恩把北佬帮的黑车记录调出来找到了他们的交易地点是在罗斯蒙特，可博伊特带着人马去罗斯蒙特时却得知罗斯蒙特的警察也在那里执行任务。由于罗斯蒙特警察的盲目行事，他们打草惊蛇没能抓到雅各布。道森偷偷将朗尼案件的资料交给了霍斯特德，他让霍斯特德好好研究下案件。情报组找到了托尼的律师简和别人上床的视频，他们把简抓到了警署。简为了不让情报组把视频发给她的丈夫，她只好把托尼和雅各布之间的关系告诉了道森和博伊特。另一边，霍斯特德翻看了他之前跟踪朗尼时拍到的照片，他发现朗尼出事当晚，朗尼在大街上逍遥一圈后回到了家里，因为朗尼的车最后停靠在他的家里。霍斯特德怀疑朗尼的父亲罗迪杰才是凶手，他拿着照片去找了罗迪杰。罗迪杰看见照片后没有否认，他只是说朗尼是个变态。霍斯特德把罗迪杰送到了警署，罗迪杰向警署自首是他用绳子勒死了儿子朗尼。博伊特带着人在萨姆纳提供的情报下抓到了雅各布，而博伊特此时怀疑杀害托尼和埃利奥博士的人就是托尼的律师简。简拒不承认是她杀死了托尼，她要博伊特拿出证据来。鲁塞克在执行任务的时候不小心受伤了，幸好子弹只打到了鲁塞克穿的防弹衣上。伯吉斯因为那晚上亲了鲁塞克的事一直躲避着鲁塞克，她不知该如何面对鲁塞克。