一名道德遭人质疑的科技企业家离奇遇害，他可能与黑帮存在关联，重案组不得不放弃休息时间全力调查该案。与此同时，Raydor的儿子Ricky回家小住，Rusty感觉自己很难被Ricky接受——换句话说，他很难被这个家庭接受。Raydor要如何化解这两个男孩的矛盾？另一方面，FritzHoward准备担任洛杉矶警署特别调查剧的负责人。