新生的江之岛高中足球社终於出动，为了全国高中联赛，大家决定到有日本巴西之称的静冈展开集训。严厉的训练让阿驱汗流浃背，但是，真正的集训似乎是晚上才开始的，诱惑、恐惧，以及热情奔放的青春将接二连三的向阿驱逼近。另一方面奈奈则将以日本国家女子足球队成员的身分大大的跨出一步…