巴特勒把加利福尼亚的行程缩短了两天，以便能用来处理发生在肯杜的意外。美军组织了一个全部由黑人士兵组成的救援队秘密潜入肯杜的城市，希望能救出三个被劫持的士兵。里奥给这些士兵的家人打去了电话，安慰他们一切暗号，救援行动非常顺利。但是安慰的话语余音未落，肯杜就传来消息，救援队在一次自杀式炸弹袭击中折损了十七名士兵。　　西翼办公室中，乔希自信满满地向第一夫人提了很多建议，但是没想到却作茧自缚，阿比聘用了他的女友艾米为她的首席顾问。这对争吵不断的情人在白宫相遇了。　　托比和查理暂时留在了奥林奇郡，托比成为了山姆的竞选管理人，他发现有成堆的文件和演讲稿必须重写。虽然面对着海量的工作，坏脾气的托比在内心中很高兴能重新和老搭档山姆一起工作