徐教练(张磊 饰)让骁龙队好好训练，明天和闪电队好好比赛，大家都很有信心能赢，徐教练把黎语冰(张新成 饰)叫过来让他拿出气势来比赛。

徐教练拿着他自己熬的汤来给小霞，正好碰见金教练(夏铭浩 饰)也给小霞熬了汤，两人没聊两句便吵了起来，这时小霞走进来责备两人怎么又吵起来，一个学生急冲冲的跑进来告诉小霞有学生晕倒了，小霞便把两人的汤都拿走给晕倒的学生喝了。

夏梦欢和棠雪(吴倩 饰)在校园里散步正好碰见了黎语冰，黎语冰说要和棠雪单独谈谈，夏梦欢便先离开了。黎语冰给棠雪一张5万的卡并告诉她之前她侵犯自己隐私的事就不再计较了，现在再协议上签了字从此以后她就自由了。棠雪签了字刚要离开黎语冰拉住她给了她一张冰球赛的门票，希望她能去观看。

棠雪和黎语冰解除雇佣关系

棠雪告诉夏梦欢黎语冰把钱给她了，夏梦欢怀疑黎语冰还在整棠雪，棠雪认为黎语冰已经把钱都给她了没有必要再整她。张阅微告诉棠雪泰戈尔曾经说过世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前你不知道我爱你。棠雪问她什么意思，张阅微说意思就是黎语冰可能喜欢她，棠雪马上说不可能。

闪电队和骁龙队在场上比赛很激烈，观众们都热情的给黎语冰加油，马经理一边看球一边给边澄(魏天浩 饰)介绍黎语冰，边澄仔细看着黎语冰。黎语冰看了看观众席上没有看到棠雪，他有些失望。

上半场骁龙队的比赛结果不是很理想，徐教练在中场休息时给大家点心补充能量并分析了上半场的弊端，同时也讲解了下半场的应对策略。

棠雪背着包来到比赛现场，她找到位置坐下。黎语冰在下半场比赛中积极反击，在最后的10秒钟超过闪电队赢得了比赛。

骁龙队和闪电队进行滑冰比赛

比赛结束后棠雪看见边澄尴尬的离开了，不小心将帽子落在座位上，边澄正想去拿棠雪的帽子恰巧让黎语冰拿走了。

边澄作为考察团问黎语冰相关问题，黎语冰只顾着看棠雪的帽子没有听清楚，黎语冰一直在想边澄跟棠雪到底什么关系，他回答问题也心不在焉。

棠雪一个人在操场上想着她跟边澄的过去，这时黎语冰走过来问她关于她初恋的事，棠雪说这都跟他没有关系。棠雪说那不是初恋，她只是暗恋边澄。黎语冰问棠雪现在是否还喜欢边澄。棠雪说高中的时候她每天都梦想着跟他考一所学校。黎语冰听后有些失落接着问他是不是因为边澄才放弃的滑冰。

黎语冰得知棠雪的初恋是边澄

棠雪想起边澄当时拒绝她的场景，她当时正好在比赛，由于这件事棠雪在那次比赛中腿部受了重伤，医生说如果再做剧烈的运动腿部疾病很可能复发，棠雪从此以后便再也没有滑过冰。

黎语冰问棠雪现在是否恨边澄，棠雪说她并不恨边澄只是恨自己心理素质太差，那么点事自己就承受不住。

儿时的故事：老师带着孩子们去博物馆参观，为了换取小红花，棠雪认真的给叔叔阿姨们讲解。老师问那些人棠雪讲的怎么样，那人说棠雪说这里原来是白娘子和小青住的地方。老师听后苦笑不得。棠雪看见黎语冰一个人站着，便上前去引荐让他也做小讲解员，黎语冰在棠雪的鼓励下做得很好同时也获得了小红花。