堇到真白家看望产仔的狗。看到可爱的狗宝宝，她情不自禁地说：“能平安生下来真好。”当堇说出这关键的话时，被封印在她的恋人真白勇征(町田启太 饰)家的屏风中的猫妖雪白(小西真奈美 饰)现身了。

雪白是黎(及川光博 饰)的未婚妻。为了解除她的封印，黎才反复练习引导，让堇在感到特别幸福的瞬间发自内心的说出那句话。堇以为从此黎能完全重获自由，自己也可以真正返老还童。然而，事与愿违，堇说出那句话是由于雪白施展了法术的结果，所以封印并未能如预期地解除。黎警告雪白不要人为地增进堇与真白的关系，雪白疑心黎爱上了堇。

堇接受真白的邀请，进行两天一晚的滑雪约会。在滑雪场，相爱的二人共度甜蜜时光，并准备一起在晚上滑雪。然而，美丽的堇吸引了一个男人的注意，他趁真白没在堇身边的空当儿，对堇谎称真白先坐缆车上山了。

堇虽然疑惑，但还是相信了那人说的真白就在前面等她的话，跟那人一起乘缆车到了山顶。当发现对方是在撒谎时，堇拒绝和那人一起下山，独自一个人找路下去。没想到，天气突然变得极其恶劣。偏偏又到堇变回65岁的时候。

风雪交加中，变为老人的澄陷入困境。幸好黎及时出现救了她。另一方面，真白也遭受了命运的无情捉弄。两个恋人突然从幸福的天堂落入地狱。