达芙妮喜欢上了主厨杰夫，为引起杰夫的关注，达芙妮故意打扮得花枝招展，没想到适得其反。贝为了加入萨拉的街头艺术团队，不惜利用安吉洛的爱心逃脱家里的禁闭，并且选择在父亲约翰的洗车房涂鸦，贝一系列的举动深深刺痛了两位父亲的心。凯瑟琳和瑞吉娜继续寻找着打官司所需要的证人和证据，她们无意中发现了安吉洛在医院中的线人。埃米特则发现，主厨杰夫其实已经和他的母亲梅洛迪开始约会了。