李昆仑(何冰 饰)的牺牲给哥哥昆中带来沉重的打击，昆中收拾行囊离开周庄。途中被赵秀才绑架到日军军营，昆中看到牢房中遍体鳞伤的弟弟欣喜若狂。上岛次郎(涩谷天马 饰)答应李昆中(赵纯阳 饰)，只要把陈盛莉(陈小艺 饰)带入日军圈套保证放李昆仑远走高飞。李昆中把弟弟还活着的消息带回周庄，并且把次郎要抓陈盛莉的诡计也告诉了武工队。芦秀花提出让昆中绑上炸YAO威胁次郎放人的办法去救昆仑，并答应事成后以身相许。昆中冒着生命危险全身帮上炸YAO来到敌营，顺利的按照计划救出弟弟昆仑。上岛次郎没有抓到陈盛莉还失去了李昆仑大发雷霆，决定用最后的筹码引出陈盛莉。陈盛莉收到了唐翻译的信件，信中表明唐翻译间谍的身份已经暴露。陈盛莉决定只身一人去救出唐翻译，姐姐芦秀花鼎力相助。姐妹俩合作无间，骗过了伪军的眼睛。