贼九(孙红雷 饰)决定此生保护娴淑八路军派人去郭闻志(郭昊伦 饰)处借药，郭闻志不让小红(李依伊 饰)见来人，借口她怀了郭家的种，不宜撞了邪风，老妈子传话说，八路的人恳请二奶奶见一下大小姐，否则姐妹情分也就算到头了。小红既挂念小姐，但又不希望小姐回来分了郭闻志的爱，她祈求观音菩萨救山贼（贼九）一命，这样小姐就不会回来了。日本人每天都在找贼九的踪迹。这天贼九又病危，娴淑对他进行着胸外按压，士兵来报鬼子围了上来，齐志武(秦卫东 饰)率部众准备迎战，待鬼子靠近八路率先开火，此地是郭闻志的防区，他率部队观战并不表态，直到战斗开打两三时辰后，副官沉不住气了，向郭闻志献策，说是此时毕竟还是国共合作时期，己方一直不伸援手说不过去，再说了贼九不死也只剩一口气，为了李娴淑(海清 饰)也顺便向八路卖个人情，是时候开火了。郭闻志终于决定向日军开火。娴淑向齐志武拿了枪，说是如果鬼子过来了，自己得陪贼九一起走，齐志武递了枪给她，自己转身投入战斗。娴淑只身将贼九放在门板上，一路拖着走，一直把他拖到事先替他挖好的坟穴里，突然贼九说话了，说是路太颠了，换条道吧，这个属猫的贼九居然奇迹般地活了过来，娴淑喜极而泣，抱着贼九久久不愿放手。此时前方的战斗也以八路军取胜暂告一段落。二个月后，身体已经恢复了的贼九在杨巧儿(孙茜 饰)家做着最后的告别，他把院子打扫干净，水缸里挑满了水，把楼梯也锯了，说了谁也甭想上去了，然后他将院门用木板封死，跪在院外朝内磕了三个响头。他心里对巧儿说，自己对不起他，要不是他，巧儿不会死，但如今他只有四儿一个亲人了，自己不能再让他有个三长两短，从今往后他要把四儿拴在裤腰带上。贼九在前襟上别了数支钢笔，戴上黑框眼镜，打扮成知识分子的样子。李四正在训斥焦部长呢，她说焦部长省战士的口粮，就是在省战斗力，这是一件特傻的事，与其节流不如开源，不如想想怎么做生意。贼九鼓足勇气走进娴淑屋里，娴淑看他那傻样，乐不可吱。贼九一本正经地就之前娴淑骂他的几个问题进行解释说明，尤其对娴淑说他不是个男人特别不服气，他说经全连队证明自己就是一个真正的男人。至于娴淑喜欢有知识有文化的男人，自己也有准备，说完将随身带来的书本摊开，煞有介事地一页页翻看着，让李娴淑老师开始给他上课。娴淑以为他神经错乱了，吓得逃出了院子。焦部长告诫他，若想心贴心地保护李老师，只需做好一件事，虚心认真地跟着她学文化，不许打瞌睡，不许喊头疼就可以了。