凯西因为转学的事情被同学孤立

佩姬认为自己有了男朋友，所以想让山姆跟她一起去参加冬季舞会，并想邀请他在舞会结束后跟她一起回家过夜。可是山姆并不为所动，他宁可带着隔音耳机在走廊吃饼干一直等到舞会结束，并且还说跟佩姬回家很没有意思，因为佩姬家的零食很难吃。埃尔莎又一次跟尼克在一起过夜，尼克鼓动埃尔莎吸了大麻。一整天都很兴奋又很恍惚的在逛街。在街上碰到了朋友爱普尔，埃尔莎高科爱普尔，凯西被克莱顿学校录取的事情。一时间，凯西要克莱顿学校的消息传播开来，就连田径队的队友都不理凯西。凯西被孤立的莫名其妙，教练布里格斯告诉了她因为爱普尔知道了她要去克莱顿高中的事情。凯西回家后冲着埃尔莎发火，认为这一切都是因为她告诉同学母亲她要去克莱顿的事情。山姆向扎希德说了佩姬邀请他回家过夜的事情，在扎希德的指导下，山姆经过反复向佩姬确认，确定佩姬是想跟他发生关系。扎希德带着山姆购买了避孕套，为在他在佩姬家过夜国准备。埃尔莎向凯西道歉，并告诉凯西，她可以不在乎其他同学的想法，但是好友“万人迷”是凯西的好友，建议凯西应该与万人迷和好。道格知道埃尔莎在为他没有在同事面前说山姆有自闭症的事情而生气，就来找茱莉娅治疗，结果却看到茱莉娅脚受伤了，便要求带她去看医生。凯西和队友们去挑选舞会所穿的礼物，可她们却在凯西换上礼服的时候拿走了凯西的衣服。佩姬因为想与山姆一起参加舞会，便找到赞助耳机的商家，在家长会上发言要求办一次无声的舞会。虽然爱普尔站出来反对，但在投票时还是赞成票多于反对票胜出。爱普尔也告知埃尔莎因为凯西能够上克莱顿学校的原因而反对此次投票。山姆因为即将要跟佩姬做爱而十分紧张，扎希德带他去了脱衣舞俱乐部。可因为俱乐部里面太吵，灯光太多，山姆无法忍受跑了出来。坐在门口的脱衣舞女郎给了山姆建议，让他只要对女朋友好就行了，其他顺其自然，并且还给山姆看了自己的裸体。埃尔莎来接凯西，并安慰凯西要做自己想做的事情。道格送茱莉娅去了医院，在医院里茱莉娅告诉道格，自己也有一个自闭症哥哥，所以自己才会做心理医生，并说明道格是因为装作一切都没有发生所以才没有告诉自己的同事。道格知道是自己的问题，所以给埃尔莎打电话道歉，说了是自己的问题。埃尔莎接来了万人迷，促使她与凯西和好如初，山姆再本子上画着脱衣女郎的胸部，埃尔莎和道格也和好了。茱莉娅被检查出来怀孕了。