时涛(王斑 饰)为气林嘉仪(李若彤 饰)领着苏晴(曾黎 饰)来到超市。不料被林逮个正着儿，噼噼啪啪地拍个不停。梁承烨(汤镇宗 饰)从加拿大回来，向父亲承认投资时报是缘于对嘉仪的爱。华裔英军欧世仁被解雇失业，深夜醉酒闹事，时涛擅自做主将其安置在军营中，何志远(王学圻 饰)得知训斥时涛无组织、无纪律。将时涛的领导工作移交给从添马舰回来的常凯平(罗钢 饰)。时涛被撤，苏晴吃惊。林嘉仪对时涛的好感日益俱增。