马蒂和温迪身穿礼服，在一个高级舞会中跳舞。他们一边跳，目光一边寻找着目标人物。他们不是来享受的，而是来完成对于他们来说，十分关键的任务。时间追溯到不久之前。琳达和艾希正在挖坑，把德尔的尸体埋起来。事情已经不受控制了，贪欲让雅各布、马蒂等人的命运都连在一起。为了伪造德尔的死亡时间和地点，雅各布让艾希把德尔的车子开到芝加哥，并在那处刷一刷德尔的卡。马蒂一家进入了流离失所的生活，夏洛特和乔纳躺在床上互道唏嘘时，夏洛特拿出了一叠钱，足足有一万。她是在帮马蒂藏钱时，悄悄拿走的，她把一半分给了弟弟，觉得有一天会用得上。鲁丝回想起父亲凯德入狱的时候，自己在法官面前说的一番肺腑之言。尽管她是故意想让法官对她和父亲起了怜悯之心，但这些话里面，也确实有不少真情实意。她知道，父亲对她意味着什么，她也努力想要摆脱一出生便束缚着她的一切。马蒂是她的垫脚石，是她的导师，甚至，给了她父亲应有的责任。温迪来到殡仪馆，原本想要几个柜子还有借用一下灵车，用作运输赃款。但她的言谈举止遭到殡仪馆负责人的质疑。温迪做了一个大胆的举动，把殡仪馆买了。凯德即将出狱了，鲁丝又喜又悲。这位父亲对于她来说，是个包袱，是个寄托。但真正能让她进步和成长的人，是马蒂。她找到马蒂，想要跟马蒂谈谈她自己的未来。马蒂有点莫名其妙，但一直以来，这个女孩子的坚强、聪明确实让马蒂十分欣赏。比起自己那一天到晚只顾着谈恋爱的女儿，鲁丝上进多了。鲁丝把家里收拾干净，把父亲凯德接回家。凯德看见了干净的房车，感受到了从未有过的阳光和来自女儿的关爱。他也知道，女儿的长进，几乎都是依赖着马蒂，对于此事，凯德感到无奈又不甘。德尔的死，惊动了他上面的人。一名自称是老板律师的找了上门，她叫海伦。马蒂见对方优雅淡定的样子，认为可以来一场君子之谈，没想到，这个女人十分狠毒，还为了拿到监控视频，不惜杀了服务站的值班员工。面对海伦的质问，雅各布和马蒂本想装傻，但海伦心思细腻，后续也找到了艾希刷德尔的卡的监控视频。马蒂没得抵赖，只好接受这个新老大的控制。海伦要求马蒂帮她在奥沙克搞一个赌场名额，但赌场名额并不是这么容易搞的，他穿街过巷，打探到一个叫湖畔别墅的地方。在那里，他可以找到负责人查尔斯，并接近他。