雅各布和达琳原以为就这样死定了，没想到上天还是给他们留了一丝眷顾。达琳躲了在座椅下没怎么受伤，但雅各布肩膀中了枪，尽管子弹直接穿出了，但这让他流血不知，陷入了昏迷。奄奄一息之际，雅各布想起了年轻时和达琳相遇的那天。年轻的士兵从越战回到家乡，遇上性感豪迈的女郎。两人相遇后，便是大半辈子。雅各布醒来后，发现自己被达琳带到一处酒店。她为了避免他们被警察查出，不打算带雅各布去就医。他的命悬一线，都是因为达琳的鲁莽行事。夏洛特向马蒂他们提出，向自己一个人搬出去住。温迪以为她只是说说罢了，没想到夏洛特就这么联系了律师，除了向律师说了母亲出轨的事，还说了很多父母的不是。律师在场，温迪不能和夏洛特说话。温迪不仅仅是担心夏洛特离家出走，更是担心她在律师面前乱说话，会给自己和马蒂捅出什么大篓子。凯德带上怀特，来到奶子酒吧抢劫。他戴着面具假扮歹徒后，捉住鲁丝入办公室，让她打开保险柜。鲁丝别无他法，只好就范，警方前来调查时，鲁丝也假装不知道。马蒂来到时，心领神会，他帮着鲁丝敷衍警长，待警察走后，鲁丝立即向马蒂保证，她会把钱追回来。鲁丝气呼呼地回家，质问凯德和怀特。她让凯德不要沾染怀特，随后找到怀特，让他把钱都拿回来。面对来势汹汹的鲁丝，怀特没坚持多久便把部分的钱还给了鲁丝。凯德却不理会鲁丝，依旧我行我素。温迪找到律师，本想据理力争，没想到律师不是省油的灯，气得温迪说了不少威胁的话，让律师对她的印象更差了。乔纳一直在旁对最近姐姐的所作所为冷眼旁观，在夏洛特得意洋洋之际，乔纳幽幽地指责了夏洛特几句，说她这样做很不应该。温迪和马蒂回到家，看见夏洛特公然抽烟，气得温迪对她一顿大骂。夏洛特大骂着父母，说他们就是一群罪犯，温迪本想理论，却看见马蒂仿佛默认了让夏洛特离开。夏洛特再多说几句，温迪便大发雷霆，把她的东西都扔出去，让她爱咋就咋地。马蒂看着刚结束的一场骚动，扔下几句话便回房休息了。他觉得夏洛特说得对，他们不是一个家庭，而是一群罪犯。马蒂施计找到了雅各布的把柄，找到证据证明他家那河道的土地已经归属国家了。雅各布不想纠缠，反正他从鬼门关走了一趟，这明摆着是一门生意，不想硬碰硬，再次和马蒂合作。马蒂和海伦一起与雅各布见面时，发现今天他只身前来，没带达琳。可想而知，雅各布不想达琳坏了自己的好事。雅各布同意和海伦、马蒂合作后，便放话，让他们不要再动他和他妻子分毫，然而回到家中，却对达琳一反常态，让她不要再鲁莽行事，不然让她吃不完兜着走。雅各布这话一出，夫妻间的感情再也不复。接下来的一天，两人在山涧散步，一路上风和日丽，两人有说有笑。回家的路上，突然气氛凝固了一般，两人一前一后在路上走着，达琳仿佛感受到什么，但她不怕，她走了在雅各布前面。雅各布走着走着，停了下来，突然从兜里掏出了什么东西。没等他出手，他便倒地不起。“我永远都追不上你的脚步，达琳。”这是雅各布最后跟达琳说的话。达琳先下手为强，给雅各布下了毒。她哭着，抱住自己刚刚亲手杀死的丈夫，让他好好休息。