曲登来到德吉锅庄询问详情，对德吉老爷擅自利用锅庄联盟和护商队表示不满。

康珠以为是曲登派人捉洛桑(胡军 饰)，愤怒之下要离家出走。曲登告诉了康珠他和洛桑见面的过程，转达了洛桑有女人的谎言，康珠失望地流下泪水。

多尔金得知热芭艺人被抓不禁担心起维色(左小青 饰)，便利用队长的身份将热芭人放了出去。面对多尔金的真情，维色答应了多尔金的求婚……