麦克和琼妮关系紧张 麦克和巴迪合力杀死手枪商

　　麦克回到家中，放着自己最喜欢的歌，在泳池旁的躺椅上听着之前自己在越南琼妮寄给自己的录音带，却面对琼妮始终一言不发。琼妮有所疑虑，打电话给情人也未接听。次日，琼妮和朋友绕路到情人的工作地找他，发现现场已经被警察包围，琼妮赶忙离开。完成任务并发现妻子有染的麦克十分烦躁，打电话给掮客却始终未接通。巴迪和麦克一起喝酒，告诉他要耐心等待。　　乔的妻子露丝的妹妹准备让孩子们和白人一同学习，露丝不同意。麦克突然造访，问乔去世之前有没有提到钱，并在离开之际想要塞给露丝钱，露丝拒绝，说他们一定会挺过难关，麦克让露丝有为难的事尽管开口。　　麦克到父亲家中想要寻求父亲帮助，借一点钱还掉乔欠的债。麦克的后母苏珊极为嫌弃，打电话叫麦克的父亲，并指责他没有跟麦克讲清楚，麦克直接离开。失意的麦克整日酗酒，一起之下竟把整个床都掀了起来，把房间搞得一团糟。回来后的琼妮也被吓到，把自己关在房间里不肯出来。麦克到夜店问有关跛脚男人的消息，和前台卖酒小姐聊的很开。　　巴迪和老商人买枪，硬是要用3300美元买下抢。掮客让巴迪带麦克一起去交换抢，让他了解幕后工作。谁知对低价极为不满的商人带人想要杀掉巴迪，捞走钱和手枪。巴迪和麦克苦战一番，巴迪把商人砍得面目全非，麦克开车追逃跑的人。两人齐力把杀掉的几个人连人带车扔进大海。掮客给了麦克1000美元的费用。　　警察对琼妮情人的死有所怀疑，那是他认识的高中朋友。琼妮被警察盘问，琼妮坚持说自己和她只是拼车上下班的同事关系，出事当晚自己一直和丈夫麦克在一起。离开后却控制不住大哭起来。琼妮偷偷把与情人的录音带带回家，扯坏。　　露丝在餐馆上班，忙碌得一塌糊涂。一个陌生男子声称自己刚搬到附近，让露丝多多照顾，并让露丝推荐菜单。之后偷偷潜入露丝家里找东西，在露丝孩子们回来以后离开。　　掮客带麦克一起看相扑，麦克怀疑琼妮有危险，想要回家解救。掮客再次坚决了麦克留下来的决心。　　仍然烦躁不安的麦克找到在夜店认识的小姐寻欢作乐。琼妮听着麦克录给自己的录音，含笑流泪。