马克和琼妮躲进旅馆 马克向琼妮坦白真相

　　马克带着琼妮住进了一家旅馆，琼妮无法理解为什么马克不报警。马克打电话给掮客让他在两天内找到瘸脚的想杀他们的男人。马克整体提心吊胆，东张西望，谨慎行事，心情紧绷着的马克看见旅馆附近有游泳池，不假思索地跳了进去，旅馆老板连忙出来制止，因为游泳池已经许久没换过水。　　瘸腿男人被鳄鱼咬的满身是伤，偷偷侵入马克家中，费劲一切心思想要找出马克和琼妮。正巧汤米警官又来找琼妮，瘸腿男人举着枪站在门口，警官呼叫没人应答，只得离开。　　琼妮和马克在门口晒太阳谈话，琼妮回忆起过去美好的事，马克却说琼妮没有办法当个好妈妈。马克看见旅馆老板在修理泳池，帮忙他一起修理。琼妮生气地摔门出去，开着车头也不回的离开，马克看见新来的客人一直盯着他们看，心生怀疑，并且十分担心琼妮。　　瘸腿男人假装是警察来到琼妮工作的地方找琼妮，得知琼妮早上打电话过来请假，瘸腿男人趁机记下琼妮工作地的电话编号。　　琼妮兜了一圈风回来，马克的担心让琼妮想起马克再次自愿出征的选择，自己同样无时无刻不担心着马克，而马克却把兄弟放得比自己重要。马克看见旅馆老板半夜在修理泳池，又前去帮忙。琼妮出去取冰块，撞进了新入住的旅客，有些焦虑。琼妮又向附近的旅客买了几支烟，在床上边看动画片边抽烟。马克发现琼妮的伤口又在流血，给她换药，琼妮提出好好谈谈有关克里夫的事，马克拒绝。　　瘸腿男人向电话公司的一个人买琼妮所在公司电话记录。瘸腿男人拿到名单后，直接把讨价还价的公司职员杀掉。　　马克看见电视机播放关于人质的事，忽略了琼妮所说的有警官到公司找她的事。马克觉得新住进的旅客有些奇怪，向旅客老板询问他的情况。旅客老板因为水泵太贵不舍得换，马克答应帮忙修理，但不一定会成功。　　瘸腿男人一个个打电话找马克，终于找到了马克和琼妮所住的旅馆。　　马克修理水泵，琼妮嘲笑他。马克骂琼妮，琼妮也说马克在越南只会杀妇女孩子，马克一气之下摔坏了工具箱，摔门出去。愤怒的马克冲进刚入住的男人家大打出手，琼妮连忙阻止，并请求那男人的原谅。　　马克和琼妮深夜交谈，两人相互道歉。马克问琼妮她和克来夫是如何开始，琼妮坚决表示自己并不爱克来夫。半夜旅店老板敲门要拿回工具箱，马克开门才发现是瘸腿男人找上了门。马克赤手和瘸腿男人搏斗，隔壁掮客派来的女人杀死了瘸腿男人，救下了马克和琼妮。　　马克和琼妮回到家，马克向琼妮坦白了自己为掮客做事和杀死克来夫的一系列事，让琼妮自己选择是否还要和他继续生活。