亨特带着搜查令来到希腊街玛格丽特的房子，进行突击检查。但玛格丽特早有准备，今天的姑娘都没有接客，而那对信奉上帝的母女，也被玛格丽特接待进来。亨特经过的房间，里面都是安分守己的普通女人，除了南茜。南茜背部受了重伤，躺在床上动弹不能。亨特推开门房一看，正对上了她那充满哀怨的眼神。此地不宜久留，亨特也搜不出什么证据，只好作罢。埃米莉和查理离开金色大厅后，开起了自己的风月场所，他们的第一位姑娘就是哈莉特。哈莉特凭着自己特别的黑皮肤招揽了不少客人，她在埃米莉面前也颇有发声权。但只有一个姑娘是不够的，埃米莉催促查理出去为自己物色更多姑娘，好把生意发展起来。金色广场被查封了，莉迪亚只好带着手下的女孩去投靠业内的一位前辈，梅夫人。梅夫人比莉迪亚还要老，曾经也是伦敦首屈一指的老鸨。她很快便看出了夏洛特的与别不同，且得知她就是玛格丽特的女儿后，勾起了很多回忆。夏洛特在莉迪亚的安排下再次拜访菲茨。这位顶尖老鸨想要的不仅仅是500英镑，更多的是想通过菲茨，接触上流社会，结交那些凌驾于法律、道德之上的权贵们。菲茨对莉迪亚是千万个嫌弃，但却不抗拒夏洛特。两位充满野心的女人很快便互相交换了真正的目的，发现她们可以成为同一战线的盟友，都希望绊倒莉迪亚。尽管如此，夏洛特还是不知道，莉迪亚足以用来威胁菲茨的秘密，到底是什么。另一边厢，伦敦著名权贵法伦大人隔三差五便来找露西，希望这能把这朵出于污泥而不染的鲜花摘到手。露西经历了这么多的风波，早已成长，不再是之前那个面对乔治的骚扰便害怕得发抖的小姑娘了。她知道自己的魅力所在，故意送到法伦嘴边却不让他尝到。两人相约坐马车，并在马车上进行了一次讨价还价。露西看见母亲为自己犯罪，看见凯蒂的惨死，认为贫穷实在是一件可怕的事。要拯救大家，必须要有钱，且要深入虎穴，才能找出这一切发生的根源。露西最后以高价为自己取得了一份包养合同，她把自己的决定告诉了玛格丽特，玛格丽特却高兴不起来。尽管把露西卖出是自己一直以来的愿望，但众叛亲离的感觉让她很不好受。