设妙计公子荡弄巧成拙 无心机公子稷收获圣宠

芈月(孙俪 饰)得知秦王为去燕国的孟嬴(毛俊杰 饰)送行，前往看望秦王。魏琰(马苏 饰)得知群臣在商议立储之事，自认为公子华是太子的不二人眩

芈姝(刘涛 饰)召见甘茂(金铁峰 饰)，感谢甘茂对公子荡的教导。甘茂对芈姝感激非凡，称要一心辅佐公子荡，肝脑涂地。不仅如此，甘茂还称樗里子亦对公子荡青眼有加，并有意联合樗里子在秦王面前举荐公子荡。

樗里子求见秦王，以他国前车之鉴为例，让秦王早日考虑立储之事。秦王却认为太子之位过早确立，反而容易让心怀异心者有机可乘。樗里子看出秦王真实想法，决定不再多说。

公子通和公子稷在玩小鸟，公子荡穷追不舍，欲抢二人的鸟，并出手打伤公子稷。公子华见状，上前阻止公子荡，并教训公子荡。

芈月在花园偶遇魏琰和公子华，芈月感激公子华打抱不平，仗义执言，并对公子华大加赞赏，这一幕恰巧被路过的芈姝看见。芈姝召见芈月，因公子荡欺负公子稷之事而道歉。芈月称并未将此事放在心上，芈姝则继续拉拢，并道不想让旁人趁机挑拨二人关系。

各妃嫔同秦王一同游园，卫良人(殷旭 饰)建议将活水引入花园，秦王应允。芈姝将秦王引至后园，珍珠(田一希 饰)事先让公子荡和下人在园中等候，只为在秦王面前一展身手。

秦王让公子荡演练兵法，岂料公子荡因木球掉入洞中无法拿出而对下人大打出手，秦王看出公子荡身上戾气过重，芈姝不悦。公子稷见状叫人把水注入洞中，木球果然浮出水面，秦王大喜，称赞公子稷，并对芈月刮目相看，芈姝心生郁结，认为自己偷鸡不成蚀把米，为他人做嫁衣。

公子稷骑马归来，见芈月手中的鞭子而心生好奇。芈月教公子稷唱玉鞭歌，公子稷。

芈姝因公子荡不爱学习政务而加以教训，公子荡却不以为然，芈姝头疼不已。恰好此时芈月赶至，芈姝将自己的宝玉赠予芈月，芈月投桃报李，将崖蜜赠予芈姝，称对芈姝的头疼咳嗽有奇效，芈姝心存感激。

女医挚(师春玲 饰)为芈姝治疗头疼，却在殿内发现被崖蜜吸引而来的杀人蜂。芈姝见状心生好奇，女医挚直言若被杀人蜂蜇，则无药可救。