麦克斯无法适应兰迪的人生

兰迪因为太喜欢麦克斯，考虑在曼哈顿与人合伙开律师所，与合伙人约见的晚餐，兰迪邀请麦克斯参加，麦克斯因为去高档餐厅总感觉不自在，所以没当回事地拒绝了。还是卡罗琳把她拽到后面讨论这件事，点拨她这不只是晚餐的事，而是有关他们俩未来的，麦克斯才明白过来。这是家品位独特的高档餐厅，名字叫做喙。麦克斯欣赏不来它高档何在，禽类食物制作方法和食法也让她恶心，为了应酬，她不得不嘴上说着好吃，事实上把每道食物都藏在了条大毛巾里。不想晚到的卡罗琳不知情，拎起毛巾露出了真相。卡罗琳劝她吃下去，为了爱她的兰迪，为了爱她而要搬来纽约的兰迪。他未来的合伙人已经感到很不理解麦克斯了。麦克斯硬着头皮吃下了一点，立马跑到不隔间的厕所狂吐。为了避免尴尬，卡罗琳不得不大声地讲话，以免大家注意到麦克斯的呕吐声。但麦克斯不停地呕吐让卡罗琳也掩盖不下去了，因为合伙人已经对她不肯坐下一直大声说话感到反感了。兰迪也感到了异样，他敲着卫生间的门，想进去看看情况。麦克斯不听卡罗琳的劝告，竟要跳窗逃走，卡罗琳不得不跟着她。麦克斯告诉卡罗琳，她的身体告诉她，自己适应不了这些高档的东西和做作的人们。兰迪为了她来这里，就会将他整个高档的人生搬来这里。她对此显然无所适从。兰迪骑着自行车追来后，她告诉了兰迪心中的真实想法。兰迪告诉她这不是问题，他像她一样，也不敢尝试她们餐厅的食物。当然，为了挑战一下自己，兰迪吃了第一个汉堡，不到两分钟，他也到厕所呕吐去了。卡罗琳麦克斯经过昨晚的事后，两人的姐妹情进一步浓厚升华。连苏菲都感动了，请她俩做未来孩子的干妈。