川崎(钱漪 饰)向酒井英子(张丽 饰)建议要尽力而为，不要争一时一地的长短，他知道丧门星深知这一点，酒井英子的哥哥即将被调入中国，他是她的教官，川崎不想让国宝在这场战争中消耗殆尽，他清楚代价太大了。秦时月(刘星阳 饰)只破译了日军的一些词语，彭国富命她继续监听。川崎占领了虞家村，他向旅团长汇报了战况。

杨乃麟(向往 饰)盯上了日本人沧田一郎，他将情况说给秦时月，他知道拿捏分寸是一份微妙的艺术。杨乃麟带着青铜马找沧田，他也无法知道吉田将军的行踪，平时都以密码方式传达，那是高度军事机密，沧田不敢泄露密码，酒后他晕倒在桌上，秦时月和杨乃麟将密码套出来。秦时月看到旧上的青铜马后头号起杨乃麟，他说那只有赝品。

杨乃麟将喝多的沧田送回去，他和秦时月在猜测着57577是何意思，杨乃麟的话提醒了秦时月，她猜出了新的密码格式并过去核实。川崎和吉田将军坐在一辆车中，两人聊起了中国文化，川崎清楚吉田的爱好，吉田想彻底征服虞家村。川崎给酒井英子配备了战马，吉田让他不要夸大战果。

张响(徐僧 饰)和李杏花(贾青 饰)得知情报后准备狙杀日晕吉田将军，他们在通往虞家村的地方设伏，川崎在途中接到命令返回。酒井担心林中有埋伏就派兵从两旁搜索前进，李杏花和张响为找到合适的狙击点也做了转移，他们准备开枪时发现有日军过来，张响提出马上更换狙击点。

李杏花在转移时从山坡上滑下，张响急忙过去抓住了她，情况十分危险，在张响的指导下他们化险为夷。酒井英子为保证旅团长的安排亲自部署防御任务，李杏花和张响来到虞家村伺机狙杀吉田，他们很难有机会下手，吉口准备在虞家祠堂门口合影，酒井英子命人加强戒备，张响和李杏花的枪已经瞄准了他。