酒井英子(张丽 饰)清楚她哥担心她死在战场上，她不想一人离开战常秦时月(刘星阳 饰)扮成日军去了陆军医院，她在医务室找到了治疗枪伤的药品，还让医生将抗生素等东西多装一些，将日军医生打晕后秦时月带着包离开医院。秦时月用药品和手术刀给张响(徐僧 饰)治伤，由于伤口感染需将烂肉刮去，张响忍受着巨痛。

李杏花(贾青 饰)担心张响安危，彭国富要等他回来后加以严斥，李杏花感觉他对张响有成见，彭国富对包疙瘩(许新宇 饰)的死一正耿耿于怀。张响醒过来后看到秦时月，是她救了他一命，他感觉自己连累了决死队，还感觉右手没知觉了，秦时月安慰他说可能是肩膀上的伤引起的，她让他在伤没好之前不要动枪，还劝他这些只是暂时的。

张响对自己以前的过错感觉自责，此时他自信心大减，他认为秦时月的话是在可怜自己，秦时月又一次向张响表达了爱意。李杏花梦中感觉张响受伤，她起身后冲了出去，彭国富看出她在做梦，他答应她一定会去救张响。张响看着那颗狼牙也是思绪万千，秦时月看出他无法忘记李杏花，也清楚李杏花也喜欢他。

秦时月请来老中医为他看伤，他看出张响就是太白金星，老中医对他提出一些建议，他有办法将他的伤治好，老中医拿出银针给张响背后扎去，他也是头一次见到英雄本人，老中医的方法让张响的右手日益好转，秦时月不时给他按那几个穴位，这让张响重新找回了自信。

张响看着美丽的景色，秦时月也讨厌这该死的战争，她想等战争结束后和张响一起过无忧无虑的日子。第三战区方胜茂(逯寿 饰)带人要将秦振武(程相银 饰)带走，彭国富意识到秦振武可能有危险，新四军决定先密切观察再相机行事。秦时月带着张响回团部时发现情况不对，外面带袖标的兵不是团部的，她让张响找地方安排狙击位置。秦振武要求面见顾长官被方胜茂带走，秦时月将人通知彭国富在前面设下埋伏，她准备先拖住他们。秦振武让秦时月将枪放下，张响在一边通过狙击镜观察，秦时月只好放下枪，秦振武被他们带走，彭国富收到情况后带人阻击。