马克斯去毒贩集团索取信息 洛娜与里德成功逃脱

两年前，约翰和他的好朋友古斯一起前往变种人安置基地救人，但由于军方守卫森严，而且他们还安置了红外线自动射击武器，约翰等人很快便被发现了。为了掩护大家撤退，具备电磁干扰能力的古斯留下来善后，结果他不幸被军方人员击中，当场毙命。现在……洛娜被杰西带到了另一处监禁室关着，怎料她在那里遇到了里德，杰西准备把他俩转移到另外的监狱。洛娜看到里德后对他十分厌恶，毕竟当场正是里德威胁洛娜与警方合作的。可洛娜并不知里德现在和她是一个战线的盟友，因此无论里德怎样恳求洛娜信任自己，洛娜都对他不予理睬。约翰在总部与大家协商如何救出洛娜和里德，因为此次行动危险性很大，他让大家自愿参与，结果最终只有6个人愿意帮忙，其中就包括马克斯，克拉丽斯，凯特琳。大家思前想后还是决定偷偷潜入监狱救人，可难度很大。这时，凯特琳回想起了里德给她的讯息，她说杰西可能要将洛娜和里德转移到别的监狱，他们可以在转移途中将洛娜和里德救出，马克斯听后认为这是个好主意。大家分配了各自的任务，安迪和劳伦在说服了妈妈之后，负责搞坏运输车的轮胎，让车停下来，而马克思和隐形人哈利负责分散警方的注意力，而约翰和克拉丽斯负责利用传送门救人。一切安排妥当后，大家才发现他们并不知道具体的时间和警方的行车路径，为了得到讯息，马克思决定重回毒贩集团，求他们帮忙。马克思以前曾效力于毒贩集团，而且毒贩集团老板的女儿卡门对马克思情有独钟，可马克思却为了洛娜甩了她，双方关系弄的很糟。但为了洛娜，马克斯愿意放下自尊去求卡门。卡门利用这次机会，她让马克斯用超能力威胁偷她毒品的小偷说出毒品的下落。马克斯以前十分反对这样做，但为了拿到讯息，他只好妥协。最终他得知警方的车辆会在明天上午的10点经过格林大街，约翰等人决定过去提前布局。按照之前的计划，安迪和劳伦要在预定的地点让车胎坏掉，可关键时刻安迪的超能力却使不出来，劳伦急的用激将法激怒了安迪，两人才勉强完成了任务。但随着车胎爆炸，杰西也察觉到了变种人的存在，他立刻让警察拉起警戒线。随后，哈利利用自己的隐身功能准备移动到装甲车附近，怎料走到一半，他的超能力突然消失了，警察发现他后立刻开枪射击，哈利被击倒在地。同一时刻，马克斯和约翰等人也发现自己的超能力不见了，马克斯不得已只好掏出手枪与警察展开了枪战。混乱中，杰西担心囚犯被掳走，于是他命人将车内的洛娜和里德转移，于是洛娜在转移过程中脱下了钢圈。正在这时，约翰找到了阻止超能力发挥的源头，原来一切都是古斯搞的鬼，因为古斯被警方操控了。约翰不得已只好将古斯打晕，这样大家又重新获得了超能力。洛娜获得超能力后，她利用里德腿里的钢钉杀死了守卫的警察，然后在马克斯和约翰的帮助下，大家顺利逃离了现场。面对这样的结果，杰西十分愤怒，他发誓要想尽一切办法将他们抓回来。