马克斯秘密替卡门做事 约翰将克拉丽斯带回总部

深夜，卡门打电话给马克斯，要求他第二天早晨必须到她的别墅报道。为了兑现之前的承诺，马克斯只好答应下来。第二天早晨，马克斯以取物资为由要求外出，洛娜想一同前往，可被马克斯拒绝了。马克斯临走前翻出之前在毒贩集团佩戴的项链，希望保佑自己平安。自从洛娜与里德被救后，警方对变种人的搜查越来越严密，约翰担心在外流浪的克拉丽斯会被警察抓住，然后暴露了大本营的位置。于是约翰决定独自一人外出寻找克拉丽斯，将她带回来。约翰利用感应超能力，成功在一处偏僻的废屋找到了流浪的克拉丽斯。克拉丽斯说她不想回去，她想寻找梦境中经常出现的那个街道，解开这个疑虑。约翰为了弥补之前犯下的错，他决定帮忙。约翰认为那个地方对克拉丽斯应该很重要，所以它才会经常出现。于是约翰提醒克拉丽斯回想小时候的事情，最终克拉丽斯想到了儿时的孤儿院。约翰和克拉丽斯一同来到了郊区的孤儿院，当他们踏上草坪时，约翰感应到已经有政府人员来过。于是两人谨慎地搜查着房间，结果他们发现屋内的孩子们都遇害了，地上一滩血水。克拉丽斯看后十分伤心，通过此事，她深刻地意识到要与其他变种人团结，共同对抗政府，为她的弟妹们报仇。于是克拉丽斯返回了变种人组织。韦斯与劳伦互有好感，两人在屋顶闲聊时越发的投缘。里德与哈利整理偷回来的变种人资料时，他发现韦斯曾经利用超能力犯过案，而且是被警方通缉的变种人。里德认为女儿不应该和这样的人交往，于是找到了劳伦，并把查到的一切告诉了劳伦。劳伦听后无法接受真相，而且她认为父亲是故意拆散她与韦斯，于是气愤地跑了出去。事后，里德开始反思自己的行为，凯特琳也在旁开导着里德，劝他耐心解决此事。经过深思熟虑后，里德决定找韦斯谈谈，并让他向劳伦道歉并祈求原谅。杰西复职后便与坎贝尔博士建立了合作关系，坎贝尔利用杰西想为女儿报仇的心态控制了杰西，提议让杰西同意他的项目。坎贝尔想训练一批变种人线人，打入变种人组织内部，从而消灭外面的变种人。政府安全部人员得知此事后来找杰西谈话，并召开了公开会议讨论此事，怎料会议上，政府安全人员突然一阵头疼晕倒了，而这一切都是坎贝尔让变种人偷偷干的。马克斯与卡门见后，卡门为马克斯安排了任务。今天卡门准备带人摧毁对手的毒品仓库，她需要马克斯利用超能力点燃毒品。马克斯在行动前再三强调他不会杀人，卡门也同意了。半天过去了，洛娜发现马克斯迟迟不归有些担心，偏偏马克斯的电话又无人接听。洛娜开始怀疑马克斯有可能去了卡门那里，为了调查真相，洛娜邀请索尼娅同她一同前往。通过读取卡门家守卫的思想，洛娜和索尼娅得知了马克斯的去向。赶到现场时，洛娜看到马克斯利用超能力点燃了仓库，现场爆炸声四起。洛娜对马克斯十分失望，于是话也没说便与索尼娅离开了。晚上，马克斯假装什么都没发生一样返回了变种人总部。洛娜拆穿了马克斯的谎言，并质问他的所作所为。马克斯急忙解释他所作的一切都是为了大家好，可洛娜不听，两人吵了起来。自从与里德谈完话后，韦斯决定向劳伦道歉并坦白自己的过去。劳伦听后被韦斯打动，她原谅了韦斯，然后大胆表达了自己的爱意，两人终于在一起了。