侯三寿独自与MGX公司谈合资事宜

面对禁售令，侯三寿(郭涛 饰)决定等，等对方出招，季诚公司的人等不了了，他们建议黄瑞诚(任程伟 饰)干脆答应MGX公司的条件算了，这样拖下去要把公司拖死的。

没多久侯三寿的等待策略起了作用，MGX公司发函邀请他和黄瑞诚前往美国进行高端谈判。黄瑞诚对侯三寿佩服得不得了，侯三寿提出邀请苏若冰(陈丽娜 饰)一起庆祝一下阶段性的胜利。苏若冰给临行的两人几点忠告：第一，一颗红心，两手准备；第二，力争和解，不惧破裂。林佳来(袁咏仪 饰)告诫侯三寿一定要保住自己的自主品牌，侯三寿让老婆安心呆在公司盯着会计事务所做好公司的资产清理评估，为下一步和黄瑞诚公司合作做好准备。

刘大师(焦体怡 饰)喜欢黄小威(金泽灏 饰)的韧劲，他也看出女儿对黄小威的心意，有意让黄小威当自己的女婿，刘灵子(何杜娟 饰)的妈妈也满意丈夫的选择。

侯三寿与黄瑞诚飞往美国，却被要求分开会见MGX公司负责人坎贝尔先生。黄瑞诚首先进行谈判，黄瑞诚向坎贝尔送上一幅名家书法“天下和合”，简短的寒暄之后坎贝尔开门见山地指出黄瑞诚的公司是以制造假货起步的，几乎所有的产品都抄袭了MGX的设计，所以他们提出要季诚公司赔偿一切损失，黄瑞诚对此霸道的条件表示无法接受。侯三寿随后进行谈判，他和黄瑞诚异曲同工地送上一幅国画“和合二仙”，同样表明了他想和解的态度，不同于黄瑞诚的含蓄，侯三寿反客为主直接问坎贝尔会送什么礼物给自己，会不会是取消禁售令呢？虽然坎贝尔不会就这么同意侯三寿的要求，但显然侯三寿的直率取得了坎贝尔的好感。

刘灵子当着黄小威的面对师兄说自己要带着父亲的作品去北京参加全国工艺美术大师展，可能要半个月之后才能回来，话是对着师兄说的其实是说给黄小威听的，但黄小威愣是无动于衷。

侯三寿与黄瑞诚各怀心事回到中国，一落地侯三寿便去会见MGX公司的律师，他心里已经决定与MGX公司进行合作谈判。侯三寿为了方便实行自己的计划打算将林佳来支走，他说自己有个朋友叫于温生，在北京的金融街开了一家高档服装私人定制的门店，他让林佳来去北京考察市场环境。

黄小威告诉刘大师自己来他这儿学艺就是想修好妈妈留给自己的瓷娃娃，刘大师觉得自己没有看错人，黄小威的孝心可嘉，他答应从明天开始把自己修补瓷器的拿手绝活全部教给他。

送走了林佳来，侯三寿下令奋钧集团闭门谢客，专心与MGX公司进行合资谈判。但在MGX公司的强势条件下，谈判进行得很不顺利。