大志肩负跟踪父亲的任务，每天都向姥姥汇报。 陈志(辛柏青 饰)发现被儿子跟踪后怒斥翠花，对岳母也产生了不满。可岳母每天紧盯着陈志，对他周围的女同事充满怀疑。陈志向翠花提出警告，自己也对这个充满监视的家产生了厌倦。 叶秀萝(曾黎 饰)在刘老师的介绍下和人相亲，对于秀萝现实的婚恋观，刘老师颇感不解。岳母晚上去办公楼监视陈志，不小心摔伤了腿，还把错都怪到了陈志头上。岳母路上偶遇算命先生，还被说中了翠花夫妻不和的事。深信不疑的她竟按照算命先生指示，把陈志最珍爱的望远镜当破烂卖了。陈志得知后摔碗离去，夫妻俩产生了深深的隔阂。