根据上级的统一安排，孤狼特别突击队和眼镜蛇特别突击队，分成两个战略方向进行长途渗透侦察活动。漫长的边境线犬牙交错，境外就是著名的金三角，有大量的贩毒武装在活动。“丛林狼”行动，注定充满了危险和挑战。小庄一行来到边境的村子朗德，与潜伏在那儿的夏岚(侯梦莎 饰)会合。夏岚告诉耿继辉(何达 饰)，她来这里半个月，也是“丛林狼”侦察行动的一员。前天夜里，这里的猎人们伏击了一队贩毒武装，会引起毒贩的报复。只有安排山民迅速转移到县城，否则后果不堪设想。耿继辉见到族长，向他表示，要想对付贩毒武装，只有组织人民战争——帮助朗德重建民兵排，并且训练他们，教会他们如何打仗！他们认识了抱着小狗的孩子大宝，很快和村民打成一片。　　　　小影对小菲说，自己想去防武警部队，跟小庄在一起，不光是因为小庄，那里的战友也需要她。小菲被感动让小影拿报告来，并说主任不会批准这份报告，但是，她能让战区司令批准。小菲说动外公批准她和小影去一线，两人得到批准后迅速前往集训。夏岚得到内线情报，毒贩要报复了，今天晚上，几个派别的武装联合起来，准备屠了朗德寨。耿继华请示狼头，狼头让众人带着村民退到县城，没想到族长却不同意转移，他说他们不会离开朗德，这片世代生息的大山，他们要留下来，跟豺狼血战到底。