查克与罗兰交易，只要罗兰将载片放到波比的药柜里，这样就能确保他家人的安全，查克要求罗兰得抓紧时间，因此他提出需要双倍的薪酬，查克答应了。

温迪与泰勒闲聊，泰勒现在有些害怕若是波比进监狱导致阿克斯不存在，律师巴赫认为布莱恩没有载片，劝说波比不必紧张，波比认为布莱恩只是在拖延，等下次上庭的时候就会拿出载片的，巴赫表示布莱恩若是有载片现在就会拿出来。