龟田恼羞成怒，开枪打死松井，装有炸弹和绣花鞋的箱子迅速爆炸，龟田和他的绣花鞋一起被炸飞上了天。新任务下来了，海娅娜和米雪儿外出侦查，在街市上碰到一个卖豆腐的女子，勾起了米雪儿对失踪姐姐的思念之情。伪警察小平头和小胡子侮辱调戏卖豆腐女子，米雪儿出手相救，不料暴露身份，遭到鬼子追杀。海娅娜严厉批评了米雪儿，关了米雪儿禁闭。米雪儿被关了禁闭，她回想起听别人说的姐姐米冰儿被警察局长刘强霸占并送与中田一寿，受尽了凌辱，心中悲愤交加。米雪儿决定去营救姐姐米冰儿。遂于敢死队不辞而别，跳窗而去。苏芮发现了米雪儿留下的信，信上的内容让大家深受感动，纷纷表示要帮米雪儿报仇雪耻。米雪儿在餐馆打听到米冰儿的下落，却被小平头和小胡子盯上。小平头把米雪儿的行踪报告给刘强，刘强决定抓到米雪儿一并送与中田一寿。小平头和小胡子追杀米雪儿，紧急时刻，米雪儿被卖豆腐女子相救。卖豆腐女子被打死，米雪儿最终被抓。