旧爱来袭
即将和前女友Billie谈合作的事情，Ed和Mike Baxte忍不住在公司里谈论起了这个女汉子型的Billie，Mike Baxte也感叹，她是唯一一个喜欢攀岩的女友。正谈论着，Billie就出现了，在Mike Baxte带她参观之后，便直言合作的主题。 Billie同意Mike Baxte的拍摄宣传方案，但她要求，她的这一次攀岩拍摄活动，必须由Mike Baxte亲自去当摄影师拍摄，Ed同意了而Mike Baxte以默认方式接受。回到家，Mike Baxte把与Billie单独去攀岩的事说了出来，Vanessa很不能理解，她没想到Mike Baxte竟然会同意。 Vanessa认为分手的男女，总有一方或者双方都受了伤，重新在一起做事一定会尴尬，而Mike Baxte却无意间透露，他和Billie从没有真正分手过，给Vanessa留下了很大的遐想空间，令Mike Baxte怎么解释，也无法解释清楚他和Billie的工作关系。 Mike Baxte和Billie谈论了这次旅行攀岩的事情，想跟她谈清楚两人的关系，还在她面前一直提到自己的老婆Vanessa，可Billie一点也不介意似的，跟Mike Baxte谈论起了两人旅行的计划，想重温以前大学时的旧梦，Mike Baxte 不得不跟Ed谈一谈修改这次的攀岩拍摄方案。 Ryan和Kristin把家里闲置不用的杂物，清理出来准备拍卖掉，而他们又对那些东西有感情，所以他们把这个重任交给了Mandy来处理。Mandy在拍卖杂物时发现，Kristin竟然把她送的礼物给卖了，马上就甩手不干了。 Kristin想了很久，都想不清楚那只熊是Mandy送的，在向Mandy道歉的时候，才知道那是她发现自己怀孕时，Mandy送来支持自己的礼物。Kristin把自己收藏的那一天，Mandy给她的字条，Mandy这才原谅了Kristin。 Mike Baxte与Ed讨论之后决定，宁可不做这单生意，也不能通过欺骗Bille的感情得到生意，于是他直接回办公室跟Billie取消了合作。Mike Baxte回办公室时，正好遇上Billie和未婚夫Gordon打电话，才知道自己误会了Billie的意思，两人解释清楚一切，愉快地达成合作。
