雨夜，杜叶(刘蓓 饰)来营盘派出所看望左伟(吴刚 饰)，宣泄自己的委屈，二人拥抱在一起；第二天，左伟发现杜叶发高烧，将她送到了镇卫生院。左伟在和霍家斗争的过程中感到这帮人的势力远比他想象中要强大的多。被恐吓的郑立要离开这里，临走前，左伟向他保证一定会帮他把车子要回来。等左伟再去医院时，医生告诉他杜叶已经走了，回县城去了。左伟很快在营盘宾馆的房间内抓住了正在聚众赌博的老三，他将霍老三移送给了刑警队。郑立再次回到营盘来取回自己的车子，他非常感激左伟，请他喝酒，左伟也向郑立表示只要自己在一天，营盘就是太平世界。正说着这话，左伟却吃惊的发现老三竟领着几个小混混，大摇大摆的走在街上。