谢桥(俞飞鸿 饰)与端木亭亭(颜丙燕 饰)穿上戏服，到户外表演戏曲。许多外国人走了过来，津津有味观看谢桥与端木亭亭唱戏，谢桥与端木亭亭表演戏曲一炮而红，获得外国人打赏，俩人回到住处，踌躇满志，决定以后继续上街卖艺。谢桥分了一部份钱给端木亭亭，她把端木亭亭当成了副手，以后卖艺需要端木亭亭陪伴。

田二麦(姜武 饰)上门窜门，一进屋就贬低谢桥街头卖艺，谢桥认为自己不偷不抢，光明正大凭本事赚钱，无可厚非。田二麦决定每个月固定发工资给谢桥，但谢桥不同意。

谢桥带领端木亭亭外出表演，俩人再次吸引了许多外国人，田二麦赶了过来，加入到表演队伍中， 与谢桥手舞足蹈。

丽莎看上了一套房子，顺带向秦淮(陈亦飞 饰)表白，秦淮没有接受丽莎，而是提出安排朋友帮丽莎进行后续事宜。

端木亭亭打了退堂鼓，劝说谢桥放弃卖艺，谢桥在国内有身份有地位，如果有人拍了视频传到网上，视频早晚传到国内，到时谢桥在国外卖艺的事情就会人尽皆知。谢桥不听端木亭亭劝说，执意继续卖艺，她认为自己合法赚钱，没必要遮遮掩掩。

谢桥在家里背台词，家里只有她一人。萧雨山(戴立忍 饰)买了外卖上门，送给谢桥吃。谢桥入座后，萧雨山趁机向谢桥表白，原来他早已爱上了谢桥。萧雨山与田二麦相比，相貌堂堂。谢桥在萧雨山的陪同下出门游玩，萧雨山开门见山提议与谢桥生儿育女。

田二麦上门找谢桥，端木亭亭一人在家，谢桥留了字条，透露自己跟朋友出门玩。田二麦只觉不可思议，谢桥来美国没多久，人生地不熟，加上不会英语，朋友屈指可数。端木亭亭数落田二麦多管闲事，她猜测谢桥恋爱了。