苏棉(任伟 饰)盘问谢桥(俞飞鸿 饰)是否想为萧雨山(戴立忍 饰)生儿育女，谢桥觉得自己不应该逼萧雨山在生儿育女的事情上表态，而且更不能逼萧雨山抛弃亲生孩子，如果萧雨山选择抛弃亲生孩子，谢桥认为自己不值得爱一个无情无义的男人。

端木亭亭(颜丙燕 饰)怀上了皮特的孩子，向皮特报喜。皮特从未想过与端木亭亭要孩子，他提醒端木亭亭自己解决孩子的事情，等到解决了肚中孩子的事情再来找他。端木亭亭没钱打掉孩子，谢桥得知此事，在苏棉的陪同下约皮特到咖啡厅见面。皮特把责任推到端木亭亭上，认定是端木亭亭没有做好避孕措施。谢桥见皮特不负责任，忍无可忍往皮特脸上泼咖啡。

苏棉数落谢桥自讨没趣，提醒谢桥以后不能再与没文化没素质的端木亭亭来往，端木亭亭没有洁身自爱，丢了亚洲人的脸。

苏棉虽然瞧不起端木亭亭，但还是愿意借钱给端木亭亭打胎。端木亭亭好面子没有接受苏棉的帮助，谢桥决定带领端木亭亭找从事中医行业的詹姆斯帮忙。秦淮(陈亦飞 饰)患了轻度抑郁症，在詹姆斯家里下棋。詹姆斯劝说秦淮找机会向谢桥吐露心声。谢桥向詹姆斯求助，希望詹姆斯开药帮端木亭亭打胎，詹姆斯是基督徒，而且美国法律不允许私自打胎，他表示无能为力。

端木亭亭为了凑钱打胎，在谢桥的陪同下唱戏卖艺，辛辛苦苦赚打胎的钱。谁料钱还没赚够，端木亭亭下体大出血流了产，住进了医院。田二麦(姜武 饰)于危难中见真情，帮端木亭亭交住院费。端木亭亭出院后还钱给田二麦，但田二麦不肯收下。

黑豹(封柏 饰)经营着一家自行车店，管理松懈，生意惨淡。谢羽帮黑豹管理店铺，重新制定了员工奖励规则，还帮黑豹联系到了进价更便宜的供货商。店里员工认定谢羽是黑豹的妻子，黑豹一时之间无言以对。