苏棉(任伟 饰)尚且沉浸在新婚的喜悦，还未察觉到艾伦(朱名愚 饰)的异常，直到艾伦提出要回台湾工作，方才明白她的婚姻仅仅是一纸凭证，一场交易。艾伦需要有人看管房子，分担房屋贷款，恰好苏棉需要美国绿卡，两个人无非是各取所需，既没有携手终老的觉悟，也没有生死不弃的誓言。

端木亭亭(颜丙燕 饰)和约翰蜜月归来，满脸洋溢着幸福，再看苏棉则是强颜欢笑。虽然端木亭亭与约翰极为恩爱，但是明星婆婆依旧成为难题，即便约翰只想过着二人小世界，可当科里告知凯瑟琳辞退所有工人并且绝食之时，端木亭亭选择陪同约翰去见婆婆，并且承诺会一同照顾她的生活。

约翰心疼端木亭亭太辛苦，所以重新发布招聘启事，准备再为山庄招纳工人，先让她随便应付两天。然而端木亭亭认为既已答应照顾凯瑟琳就不能反悔，况且中国人讲究孝道，无论如何都有义务伺候老人，约翰闻言欣慰，感慨上天赐给他如此好的妻子。

自此之后，端木亭亭每日精心准备饭食，收拾家务，奈何凯瑟琳打定主意与她对着干，无论何时何地都要把屋子弄得一片狼藉，甚至带着挑衅的目光看着端木亭亭。幸好端木亭亭拥有足够耐心，每次都会默默收拾，偶尔会在忍无可忍的时候翻看凯瑟琳的电影，只要看到婆婆年轻那么漂亮，不知不觉就会心怀仰慕，郁闷瞬间消失。

田小麦(王一楠 饰)周末要跟新男友杰森去郊游，打算让萧雨山(戴立忍 饰)帮忙带两天孩子，正好萧雨山想带谢桥(俞飞鸿 饰)过去，田小麦还未放下芥蒂，要求谢桥只能住在酒店，不许进入她家。

萧雨山在田家见到杰森，对他第一印象并不是很好，于是私下叮嘱田小麦不要让陌生男人和孩子接触太多，否则将来会给孩子带来混乱的错觉，误认亲生父亲。但是田小麦认为萧雨山既然能够擅作主张离婚，没有资格管她个人生活。

田二麦(姜武 饰)发现端木亭亭独自在餐厅吃面，以为她在家庭上出现问题，结果端木亭亭只是坦言山庄饭菜不适合自己，为了尽量融入大家，所以没有偷偷开小灶。约翰想为端木亭亭多做点事情，于是跟她一同前去送饭，并且将凯瑟琳抱到餐桌旁边的轮椅上，一边喂饭一边说着端木亭亭的好话，没想到凯瑟琳欣然接受，并未抗拒。

如今田二麦餐厅越做越大，很多人都是从网上慕名而来，田二麦感激谢桥出谋划策，同时打算要在洛杉矶开设连锁店，想把中国风吹进异国他乡。谢桥很开心田二麦有此发展，对他给予支持。

田小麦准备陪着杰森去英国见家长，顺便定下婚事，准备定居英国。萧雨山得知后强烈反对，认为田小麦教养很差，如果妞妞在那样的氛围下长大必然沾染很多负面影响，因此决定把孩子抚养权争夺过来。谢桥曾经作为母亲，深知孩子对母亲的重要性，于是提议萧雨山应该和田小麦好好商量。

没想到田小麦半夜打来电话，慌乱表示孩子发烧呕吐，萧雨山强压怒火，让她赶紧送孩子到医院，随后要定机票飞往旧金山。由于眼下没有机票，谢桥担心萧雨山开车出危险，索性让他明早再去，怎料萧雨山突然发火，事后自知说错话，赶忙道歉。