千代美变小以后，好不容易见到小南，小南不知如何是好只好先带她回家。为了让千代美恢复原状，两人去寻找先前去过的中华料理店，才发现那家店已经歇业，老人也不知去向。千代美的外公因为千代美失踪，担心得无心营业，而日下部老师也担心千代美发生意外，于是报警找人。为了不让警方展开搜查，也为了让外公放心，千代美打电话向外公报平安，并鼓励外公要打起精神开店做生意。而一直想诱惑小南，企图拆散他和千代美的野村丽花(宫地真绪 饰)，竟然说她已知道实情，并当场叫小南把内藏千代美的外套脱下来。