亨利对变老和死亡充满兴趣，但纽约的老富翁们却在不遗余力地寻找返老还童的方法。本集由一位拥有30岁年轻身体和100岁大脑的67岁老人因反抗歹徒抢劫却不幸死亡而展开，一家诊所研制出一种珍贵的产品，据称它有传说中青春之泉的功效。糟糕的是，这种代价颇高的药物已经导致多人死亡，而不是如宣传所说的那样逆转老化过程。亨利和乔在调查中进一步发现，这种药物严重破坏大脑组织，将大脑变成了蜂窝乳酪。与此同时，亨利回忆起1906年自己的一个密友被诊断出肺结核，那件事竟与他现在调查的案件有关联。渴望再次年轻的安倍(贾德·赫希 饰)经不住诱惑，正打算尝试Aterna，而亨利完全被蒙在鼓里。亨利只知道一件事：不管你活了多长时间，你必须好好珍惜每一天、每一个小时。