日军轰炸机又一次轰炸二十四道拐和钢架桥。一是因为雾大，二是因为美军飞机拦击，日机轰炸无果，只炸毁了一些公路。

约翰(詹姆斯·奥夫斯 饰)需要大量民工帮助修路，戈国华(褚栓忠 饰)四处动员，大家踊跃报名，就连刘显龙(海一天 饰)也报名参加修路，约翰非常感动。日本军部为了破坏运输大动脉，将王雅琴(甘婷婷 饰)派了回来。

坂田(曲木古火·秋风 饰)带特遣队接到王雅琴。梅松(刘小锋 饰)预感日本人一定会有新的阴谋，他命令行动队四处搜查可疑人员。