边立明(张译 饰)和沈云霞(阎娜 饰)都不会处理河豚鱼，两人犯了难。两个人摸索着将河豚鱼处理好，做好后却都不敢吃。无奈只得放到厨房里，结果第二天醒来发现满满一盘鱼都被猫偷吃了，两人心疼不已。　　尚铁龙(陈宝国 饰)请杨寿山(冯远征 饰)去小酒馆喝酒庆祝取得技术新突破，结账时因为钱不够，尚铁龙只好将自己的表押给了饭馆。　　金虎和小门儿因为非法同居被送去改造。在劳改农场两人偷偷幽会结果被抓住，加刑了半年。尚铁龙来想看看两个孩子就只身来到了劳改农场。　　在劳改农场尚铁龙遇到了自己的老战友，多年没见的两人都特别激动，正在尚铁龙和自己的老战友相谈正欢的时候，有人来汇报尚铁龙和小门儿逃跑的事。尚铁龙赶紧和大家一起去追。　　逃跑的金虎和小门儿误打误撞发现了一个废弃的日本军用仓库，里面堆满了食品和衣服。两人决定把这个消息告诉劳改队队长。金虎和小门儿发现的仓库解决了整个改造农场的粮食问题，立了一大功。两人也在尚铁龙的教育下安心改造。