春子看到秋被推下海，大吃一惊。夏将水泡抛下海，让秋游回岸边。秋上岸后不但不觉惊慌，还似乎很享受一刹那的潜泳。多年来积聚的矛盾，令夏与春子两母女不瞅不睬，即使对话，也以吵架作结。土生土长的大吉，眼看三陆市旅游业式微，乘搭谷湾线的旅客寥寥可数，心里很是着急，但旅游协会会长菅原爱理不理，令他非常气愤。春子问及为何不离开了无朝气的三陆市，大吉坦言为了等春子回来，言词间透露对春子的爱意，春子故意岔开话题。秋似乎对三陆市颇有好感，与夏的相处亦见融洽，更协助夏到火车上推销便当。火车停畑伙站时，一名学生打扮的少女足立结衣(桥本爱 饰)上了车，这素未谋面的少女是秋日后生命中的一个重要人物。