铃鹿决定在东北地区举行个人演唱会，希望藉此为地震灾民带来动力。鉴于铃鹿是个“音痴”，为了一圆她此心愿，春子唯有自荐当铃鹿的歌唱老师，而且实时展开了歌艺特训。在北三陆，地震后转眼一年，很多灾后工程仍未展开，海女Café仍是颓垣败瓦。以足立洋为首的一众梨明日酒吧的常客，自发地动手清除Café内杂物、瓦砾。在众人努力下，沙石、瓦砾终全部清走。另一方面，北铁介乎北三陆至畑野的一段亦铁定于七月一日——海洋重开日恢复通车。消息令一众人等大为鼓舞。