北三陆市市长选举开始，足立功的政纲之一是尽快令北铁回后旧观。这得到很多居民支持，加上“浪涛声永恒回忆”组合为功助选，最终功当选成为新一届市长。另一方面，铃鹿对自己是“音痴”一直耿耿于怀，于是暗中跟歌唱老师学唱歌，并要在东北开个人演唱会，为地震灾民打气。计划受到春子反对，铃鹿遂透露自己秘密学唱歌一事，更在春子等人面前展露学习成果，但仍是依然固我，“音痴”并没有改善。铃鹿感到极度失落，春子看见铃鹿失望之情后，提出由自己指导铃鹿唱歌，荒卷、正宗大表意外，而铃鹿则喜出望外。