为了保命，萧翻译官答应和周玖(刘至翰 饰)他们合作。一直躲在旁边监视的阿三(鞠泓宇 饰)回到土地庙将此事报告给了貔貅(大庆 饰)。

局长命令严必裘和邹鲁(李思博 饰)保护河源的安全，两人都没有在意。

此时，余二斗(杨烁 饰)已经跟妓院老鸨等人喝酒混熟。早上雪雁(王梓桐 饰)回到房间不见人，看到余二斗正在院子里打扫，责怪余二斗昨晚喝的太多忘记了正事，余二斗却自有打算，让她告诉林虹(董维嘉 饰)准备今夜行动。

貔貅再找周玖都找不到了，等他们也不来，心下不安，就想再给林虹换个地方，所以决定晚上再到妓院去。

萧翻译带着假扮日本军官的周玖来到浴堂，河源也在这里。白丽(张译木 饰)假扮成日本小姐为河源服务，正当河源没有防备时，周玖拿枪指住了河源，周玖和白丽挟持河源到了城外。

妓院房间里，余二斗看着打扮后的林虹赞不绝口，此时严必裘带人来到了天香楼。严必裘误打误撞看到了妓女扮相的林虹，惊魂未定就直接被余二斗打晕了。貔貅等人也来到天香楼，打算带走林虹，却没想到碰到了特务队包场，只能守在一旁。

余二斗带着林虹等人翻墙逃出天香楼，被守在一旁的貔貅看到，此时，醒来的严必裘也召集特务队赶紧去追。余二斗带着林虹和雪雁来到了一片草地，林虹提出不愿再拖累他们，余二斗和雪雁却都表示愿意跟着她。

次日，严必裘率特务队准备外出继续搜索，却得知河源被军统的人抓走，要拿查福鼎作交换。严必裘表面答应交换，暗地里却另有算盘，他更加肯定了查福鼎的重要性。

严必裘审讯查福鼎，想要获取一些有价值的情报，却一无所获，不得不考虑用查福鼎去换取河源。严必裘等着周玖告诉他交换河源的时间和地点，邹鲁派人秘密监视着严必裘。

严必裘来到连队，告诉王连长即将要交换人质的事，但要求王连长在交换时将在场的人全部击毙，包括河源，事成之后每人一根金条，两人最终成交。

林虹带着余二斗和雪雁来到了中共地下党的联络站想寻求帮助，不料联络站的同志早已遭到迫害，几人决定再到镇上了解一下情况。