樱庭和马(濑户康史 饰)正式向三云华(深田恭子 饰)求婚。和马虽然知道阿华是“L一族”，但他决定战胜命运。阿华把和马求婚的事告诉了父亲阿尊。阿尊说会找机会说出自己一家人就是“L一族”。但是，阿华反对。而且，除了阿真外，三云家还不知道樱庭家是警察世家。另一方面，和马也向父母汇报了向阿华求婚的事。然而，让典和与美佐子高兴的却是和马调动到搜查一科的事。典和让和马一定要把结婚的事向祖父和一汇报。和一只问和马是否已经做好了心理准备，让他到瀑布接受锻炼。和马去三云家拜见未来的岳父母。阿尊和悦子开始游说他当小偷。送和马出门时，阿华向他道歉。和马则和她约定彼此以后再不说谎，阿华也约定不再当小偷。为了向和马说明真相，她趁阿尊等人不在家，带他去了三云家真正所住的高级公寓。阿涉正在自己房里呼呼大睡。和马看到众多偷来的东西后，眼睛瞪得溜圆。阿真出现，说会支持和马与阿云。就在这时，阿尊夫妇回来了。阿华把和马藏到房间里，打算在阿真帮助下，蒙混过关。和马一回到家，典和就说要行订婚之礼。但是，樱庭家世世代代举行订婚礼都要住在某家旅馆。阿华、和马为了不让自己的父亲知晓彼此的职业而制定了作战方案。