三云华(深田恭子 饰)被她最爱的樱庭和马(濑户康史 饰)戴上手拷逮捕了。在押解她的警车中，阿云怀念着和马给她带来的爱情。和马顺利地被调到搜查一科。但是，和马对这个调动心存怀疑。于是，他去找桥元。请她向她的祖父、前任警视总监打听这次人事调动的内幕。但是，桥元却说自己不会和祖父说话，拒绝了他的请求。她反问对于自己想与和马交往的想法，和马的回答是什么。和马说他不会再爱上第二个人了。一年后，在三云家的豪华公寓，阿尊、悦子、阿涉、阿真等重聚一堂。他们仍像过去一样在公寓的居民家里偷高级食材，照旧是小偷家族。经过一年，世间已经忘记了“L一族”的存在，阿尊等过得很滋润。另一方面，和马一年前决心放弃对阿云的爱，现在他与桥元订了婚，正在准备结婚仪式。他在搜查一科负责新案件。连续有两名在小吃店工作的女性被男子三人组绑走。搜查分议结束后，和马久违地与卷荣一(加藤谅 饰)重逢。卷荣一对和马与桥元订婚感到吃惊。和马把自己为什么向桥元敞开心扉的原因向荣一娓娓道来。