泰国警察乔装进入夜总会调查，证明于慧(于越 饰)和坎兰(刘敏涛 饰)都在地下室内。 江海峰(陈宝国 饰)担忧于慧的安危，无法下决心展开行动。 高野(王千源 饰)提议用特殊的方法惊醒于慧，让她配合行动。

高野伪装成客人进入夜总会，唱起当年向于慧求婚时的歌。于慧在地下室中听到高野的歌声泪流满面，她强打精神，默契地与高野等人里应外合，将坎兰抓获。

一位缅甸老人主动来到缅甸警察局，诉说坎兰以及她的父亲的故事，并说坎兰的父亲威雷(于彦凯 饰)现在被关押在美国监狱。

江海峰等人在泰国警察局看到了传回的录像，命人立刻与美国缉毒局取得联系，对威雷调查取证。

江海峰劝服叶香(王笛 饰)以母女之情打动坎兰，让她交代出苏沃(李卓远 饰)的下落，却未奏效。江海峰判断坎兰定与苏沃有非同寻常的关系。