杰不忍打击乔的信心 克莱尔难接受海莉怀孕

菲尔和克莱尔担心海莉和迪兰以及到时他们的双胞胎搬进来住会把生活搅得天翻地覆的，所以想要度个假来放松一下。迪兰和海莉搬回家来住，迪兰的妈妈法拉正好来了，也一起搬进来住。菲尔在看到法拉的第一眼觉得特别眼熟，克莱尔让菲尔带法拉去看看住在哪个房间，不过呢法拉想要睡吊床就行。菲尔越看法拉越觉得眼熟，迪兰说妈妈曾经做过一阵子模特，后来照片被人盗用了。菲尔终于想起法拉是音乐视频上的性感辣妹，接收到这个讯息时震惊了。这时突然出现两个小女孩，她们是迪兰的继女，迪兰每个月得带一次继女，因为前妻要在国民警卫队轮班。两个小女孩追着找仓鼠，大家被搞得鸡飞狗跳。乔特别贴心地要把他的玩具送给海莉的双胞胎，歌洛莉亚也让曼尼给那两个宝宝点东西，毕竟他们身为舅舅，这在他们家是项光荣的传统。曼尼提起他们的先祖是阿尔瓦罗，杰纠正他们的先祖是伊拉兹马斯。歌洛莉亚想着乔下周一要扮英雄去学校，建议他不如就扮成先祖阿尔瓦罗，杰为此和歌洛莉亚开始了相爱相杀的争辩过程。米奇尔和小卡也在整理一些莉莉不用的衣服和玩具要给海莉的宝宝，小卡无意间发现一本《花花女郎》的杂志，杂志上都是裸男。小卡误会杂志是莉莉，特别担心，莉莉才十二岁，很快找莉莉谈话。莉莉看到杂志时连忙捂住眼睛，原来这本书是米奇尔的，他随便乱丢，就放在了客厅的沙发上。米奇尔专门在度假水疗中心定了套房要为裸男杂志的事向小卡表示歉意，结果却看到小卡在健身房观摩猛男。一开始米奇尔生气小卡因为杂志而羞辱他，但想着小卡看了猛男能增进他们的生活情趣，也就释然了。歌洛莉亚和曼尼特地去查阅了先祖伊拉兹马斯的资料，他在阿拉莫之战中是英雄没错，但去出了很多丑闻。看着歌洛莉亚给乔打扮成阿尔瓦罗祖先的样子，杰很不甘心，拿起电脑就想要找出阿尔瓦罗先祖的丑闻，别说，还真找到了不少。可是乔因为个子不高，总是被班级里的同学笑话，而先祖阿尔瓦罗只有一米五，却领导了一支军队，乔要像他一样勇敢，杰因此忍着不说不想打击乔。克莱尔心情不好在酒吧喝酒，她是觉得一切太快了，五个月前，海莉和迪兰复合，迪迪去世，然后海莉怀孕并且还是双胞胎，还感觉是迪迪去世后附在法拉身上一样。菲尔安慰克莱尔想着很快就有两个小宝宝的喜悦，再说人生本来就是一场冒险。