麦克斯兰迪机场再续前缘

　　兰迪和麦克斯虽然身居两地，但始终联系频繁，卡罗琳提议他们应该复合。麦克斯嘴上还不承认。紧接着兰迪发来了情意绵绵的短信，麦克斯却看不懂，经过卡罗琳分析，麦克斯虽然懂了，却不欣赏，她觉得他应该说得直接些，比如他要她去机场见他。厄尔的昔日爱人皮拉尔，从古巴回来找厄尔。这下可把厄尔累坏了，她甚至要他带她去迪士尼乐园看看。麦克斯成功地做出了一个巨大的蛋糕，她们先放到了餐厅的桌上。结果阿憨和奥列格进来要放箱子，阿憨去拿开蛋糕的时候，整个将蛋糕掀翻到地上。阿憨惊惶失措，试图将蛋糕恢复原样，但努力失败，蛋糕碎做一团，变得更惨了。姐妹俩看见蛋糕不见了，跑去寻找。看见奥列格询问，奥列格支吾过去。找到阿憨，阿憨矢口否认，说从来没见过，还让奥列格为他证明。姐妹俩相信了，猜测着是不是有贪吃的食客出现，全部吃掉了。这时，苏菲推着婴儿车出现在店里，还当着她们的面吃起了一块热狗小蛋糕。俩人觉得蛋糕很眼熟，猜测一定是她们那块的一部分。苏菲说蛋糕是奥列格给她的，奥列格很快就把阿憨出卖了。姐妹俩气势汹汹地去找阿憨，阿憨指责奥列格收了他的钱还出卖他，吓得逃走了。在她们吓唬阿憨的时候，苏菲那总是逗不笑的宝宝突然笑了。苏菲笑逐颜开地说果然是我的宝宝，喜欢看别人倒霉。厄尔为了他那脆弱的苍老身板不出问题，不得不告诉皮拉尔，他不想去迪士尼。对于他的拒绝皮拉尔并不感到遗憾，因为她的旅程才刚刚开始。麦克斯在旁边看着，告诉卡罗琳，她为什么不想去机场见兰迪，就是因为担心有这样的拒绝同样出现。但听到皮拉尔说不后悔见厄尔，如果不见，她会一直以为俩人有很多可能性时，麦克斯改变了主意。麦克斯让卡罗琳跟她一同搭皮拉尔的车去机场，终于在机场见到了兰迪。麦克斯问他为什么不直接要自己来机场，兰迪说担心她拒绝。这同样是麦克斯的担心。兰迪总算大胆地表示想跟麦克斯的关系再近一步，麦克斯答应了。俩人来了个浪漫的机场拥吻。