-餐厅众人陪麦克斯去和生父见面

　　阿憨的心理医生盖里建议他多关注一下自己，于是阿憨宣布这个周日放假一天。大家听了顿时兴奋不已，奥列格马上和苏菲约好过二人世界。因为鲍比周日要去他姑妈的葬礼，卡罗琳没法再和他一起约会，于是她想让麦克斯陪着她在家里读读书，清静清静。麦克斯听了这建议马上说这像是要受酷刑。阿憨把盖里的话告诉了麦克斯，他说麦克斯有恋父情结。为了帮助麦克斯，阿憨好不容易将麦克斯父亲的电话等信息找出来，并把信息交给了麦克斯。麦克斯跟她父亲早已失联多年，拿到联系方式后看了几遍，阿憨一走开她就撕了。细心的卡罗琳把那张纸悄悄替麦克斯又粘到了一块儿。她再次劝麦克斯去见下父亲。麦克斯让厄尔跟着一块去，这些年她和厄尔情同父女。阿憨和苏菲夫妇也跟着他们一起，开着奥列格那辆休旅车出发了。电话里，父女俩约好了4点钟在罗德岛的餐厅里见个面。麦克斯面色显得有点僵硬不自然，卡罗琳劝慰着她。路上奥列格不小心撞伤了一只小松鼠，于是他们携带着这只小动物上了路。大家到了餐厅后等待着。麦克斯父女俩分别已久，麦克斯记不起他的模样，也觉得他不一定还能认出自己。她内心有期望，但又觉得这个父亲即使见不到也没太大关系，毕竟他在她很小的时候就抛弃了自己。过了约定时间，麦克斯的爸爸还是没出现，麦克斯没什么事儿。眼看事情办砸了，卡罗琳和阿憨却都很失望。尤其是阿憨，对出主意的盖里在电话里劈头盖脸地就发火了。看到阿憨为自己的事都快崩溃了，麦克斯看到一个刚走进来的老帅哥，马上冲过去叫爸爸，并小声告诉他只要他配合她假装一下，就给他付报酬。老帅哥答应了。阿憨得到了安慰，在电话里又对盖里道歉。这亲密得已经如同一家人的餐厅同事们，带着小松鼠愉快返程了。