-麦克斯为兰迪去洛杉矶奇遇记

　　甜品酒吧成为本地区台风灾害中唯一被毁的商家，卡罗琳感慨自己真是衰神附体，麦克斯却受到启发，可以在酒吧装修无法营业期间，找兰迪去修复俩人的感情。阿憨载她们去机场，将餐厅暂时交给奥列格和厄尔负责，苏菲充当服务员。半路上汽车坏了，麦克斯和卡罗琳搭了贝姬的便车。开着这辆大卡车的贝姬曾是海豹特攻队的队员，她告诉姐妹俩，她可以让她的朋友，有一辆单飞私人飞机的邋遢乔，载她们去洛杉矶。她还告诉她们，邋遢乔是她高中时期的暗恋对象，哈哈，当年他可是个高中上了九年的传奇人物。姐妹俩坐在邋遢乔东摇西晃的飞机上，麦克斯觉得刺激，卡罗琳觉得心神不宁。邋遢乔还边开飞机边喝啤酒，听他自己介绍说他是因为飞机落地时一踏糊涂而得名邋遢乔时，卡罗琳更担心了。偏偏这时天空又出现了闪电，摇晃得更厉害了。邋遢乔后来发现，是飞机超重导致的摇晃，于是将卡罗琳装满衣物甚至还有银行卡的行李箱抛出了飞机，飞机果然变得平稳多了。麦克斯只顾着看兰迪的手机更新，每一点变化都牵动着她的情绪。还是卡罗琳通过兰迪的视频，发现兰迪并不在洛杉矶，而是在德州。邋遢乔说他不去德州，所以姐妹俩不能乘机了。贝姬将姐妹俩送上飞机后，又开车回去接上了阿憨，俩人居然试着调起情来。餐厅里，苏菲不是个称职的服务员，她模仿着麦克斯的做派，但不久后就失去了耐心，抱怨起来。奥列格就喜欢她这股子劲儿，忍不住走向她。餐厅里的食客们不得不旁观俩人火辣的爱情表演。