里基收拾好了行李准备去加州与安柏和他们的孩子一起生活，T有些生气，他只是建议里基退役，并没有让里基去加州与安柏在一起。公羊队正在改天换地，杰森建议查尔斯去公羊队面试总经理，朱莉相信查尔斯是可以的。韦恩甩了斯宾塞团队，因此斯宾塞联系了朱利安，乔劝安德森先不要离开，留下来与朱利安好好聊聊。克洛伊与斯宾塞见面，说起韦恩知道她与斯宾塞的关系有段时间了，说是有利益冲突。她提醒斯宾塞会失去这笔生意，而且还是惨败。韦恩对坎迪丝势在必得，坎迪丝有韦恩敲定合同需要的一切影响力，这是坎迪丝的金色降落伞，等迁队批准，这样坎迪丝就能从联盟抽身了。斯宾塞带着朱利安与安德森见面，结果两人一见面就吵了起来。斯宾塞和乔劝说他们认真听他分析，而他准备建立安德森体育馆，这可是一个阖家欢乐的场所。里基来到加州安柏的家，向安柏解释他这段时间遇到了很多疯狂的事，但重点是安柏和他们的孩子，知道他还不配，但请安柏给他一个机会。安柏答应了，与里基两人深情拥吻。查尔斯去公羊队面试，对方称查尔斯确实聪明，杰森也说了查尔斯很多好话，但就组织而言，他们需要更多稳定性，因为直觉告诉他，查尔斯与他们的方向不是一样的。查尔斯在转身离开时说他出示的资料不是他的，他想要教练、球探和球员。在联盟里赢球靠的不是有最壮最快的球员或最高的工资，他认为是信念，而信念是他作为一个球员和一个球探在联盟里成功的原因，信念也是他能把公羊队带回超级碗的原因。对方被查尔斯的这番言论征服了，查尔斯获得了这份工作。斯宾塞在联盟的高层面前表示橄榄球不是梦幻，而是现实，倘若联盟要搬走闪电队，对球迷们是意料之中的失望，而联盟在两年内搬迁了三支球队，这对联盟是非常危险的做法，突袭者之国值得在奥克兰兴建一座体育馆，所带来的财富和收入用他们的个人资金在奥克兰建一座顶尖体育场，比起逼着赌城的球迷掏钱这会让联盟的影像看起来更好，而不是被视作一群贪得无厌的白人老头。联盟高层答应会考虑斯宾塞的提议。坎迪丝称斯宾塞确实适合大场合，只是斯宾塞坑了所有的人，不过不论斯宾塞的观点是多么地激动人心，斯宾塞都不会拿到投票，因为高层并不想让斯宾塞站上中心。斯宾塞指出他若是拿到投票，坎迪丝便会失去饭碗。安德森接到通知称体育场的建设归斯宾塞他们，但有个条件，就是不在奥克兰，联盟还是坚持最初的计划，只不过是拉斯维加斯的纳税人不用出钱了。可斯宾塞的条件是在奥克兰建体育场，更重要的是确保球队不会离开民众，他们还搞了集会。斯宾塞没有同意，最终他高兴地向员工们宣布体育部正式取消出售，而安德森公司还提供资金支持，让他们扩张规模。（第三季全剧终）